2.1 Tradição científica e tecnológica
AA.VV.
- Enteados de Galileu?: a semiperiferia no sistema mundial da Ciência, org. de João Arriscado Nunes e Maria Eduarda Gonçalves, Porto, Afrontamento, 2001, 359 pp.
- Objectos Impuros: experiências em estudos sobre a ciência, org. de João Arriscado Nunes e Ricardo Roque, Porto, Afrontamento, 2009, 328 pp.
- Introdução à metodologia da ciência: a filosofia da ciência no século XX, Coimbra, Almedina, 2003, pp.
- Debates da filosofia da ciência contemporânea, Lisboa: Centro de Filosofia das Ciências da Universidade de Lisboa, 2017, 392 pp.
- Ciência em movimento, pref. de John Durant, trad. de Maria Emília Vidigal, Lisboa, Círculo de Leitores, 1997, 228 pp.
- Razão e Espírito Científico, coord. de Eduardo Chitas e Adriana Veríssimo Serrão, Lisboa, Ed. Duarte Reis, 2004, 166 pp.
- Comunidade Científica e Poder, org de Maria Eduarda Gonçalves, Lisboa, Edições 70, 1993, 270 pp.
- Prevendo o futuro, coord. de Leo Howe e Alan Wain, trad. de Maria da Graça Pinhão, Mem Martins, Europa-América, 1995, 195 pp.
- Controvérsias científicas e filosóficas (actas do colóquio), org. de Fernando Gil, Lisboa, Fragmentos, 1990, 420 pp.
- A Filosofia das Ciências Hoje, coord. de Jean Hamburger, trad. de António Moreira, Lisboa, Fragmentos, 1988, 157 pp.
- O Princípio da Relatividade, trad. de Mário José Saraiva, Lisboa, FCG, 1989 (4ª), XVIII+279 pp.
- Para uma Nova Ciência, ed. de Steven Rose e Lisa Appignanesi, trad. de Alberto Carlos Pires Dias et al., rev. de José Antunes Pereira, Lisboa, Gradiva, 1989, 256 pp.
- Em Busca da Unificação, trad. de Manuel Fiolhais, Fernando Nogueira e Orlando Oliveira, rev. cient. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1991, 123 pp.
- Pensar a Ciência (actas do colóquio), Lisboa, Gradiva, 1988, 169 pp.
- As Fronteiras da Ciência, Lisboa, Gradiva, 2003, 213 pp.
- Despertar para a Ciência, Lisboa, Gradiva, 2008, 246 pp.
- A Ciência terá limites, Lisboa, Gradiva, 2008, 272 pp.
- A Ciência como Cultura, Lisboa, IN-CM, 1992, 206 pp.
- Dilemas da Civilização Tecnológica, coord. de Hermínio Martins e José L. Garcia, Lisboa, ICS, 2003, pp.
- Ciência, educação em ciência e ensino das ciências, Lisboa, Inst. Inovação Educacional, 2002, 353 pp.
- A Filosofia das Ciências do Seculo XX, trad. de Alexandre Emílio, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 254 pp.
- Investigação Qualitativa: fundamentos e práticas, trad. de Maria João Reis, Lisboa, Instituto Piaget, 1994/ 2001 (2ª), 190 pp.
- Contributos para uma metodologia científica mais cuidada, Lisboa, Instituto Piaget, 2002/ 2015 (2ª), 164 pp.
- A Sincronicidade, a Alma e a Ciência, trad. de Serafim Vieira, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 202 pp.
- Ensinando ciência para a compreensão: uma visão construtivista, trad. de Rita Clemente, Lisboa, Plátano, 2000, 304 pp.
- História e filosofia da ciência, coord. de Ana Simões e Henrique Leitão, Porto, Porto Ed., 2003, 213 pp.
- Histórias da Ciência, Quasi, 2007, 268 pp.
- Manual de Comunicação em Ciência, compil. de Anthony Wilson, trad. de Tânia Rocha, Lisboa, Replicação, 2001, XIV+161 pp.
- A Ciência tal qual se faz, org. de Fernando Gil, trad. de Paulo Tunhas, Lisboa, Sá da Costa, 1999, 452 pp.
- Elementos para uma História das Ciências, dir. de Michel Serres, trad. de Rui Pacheco et al., rev. cient. da ed. port. de Raquel Gonçalves, Lisboa, Terramar, 1995-1996, 3 vols., 235/ 221/ 244 pp.
- Ciência para a Terra: pode a Ciência criar um mundo melhor?, org. de Tom Wakeford e Martin Walters, pref. de Stephen Hawking, trad. de Maria Filomena Duarte, rev. de Filipe Rodrigues, Lisboa, Terramar, 1998, 339 pp.
- A Evolução: a Sociedade, a Ciência, o Universo, org. de Andrew C. Fabian, trad. de Maria José Figueiredo, Lisboa, Terramar, 2000, 219 pp.
- Ideias optimistas, coord. de John Brockman, trad. de Jorge Palinhos, Lisboa, Tinda-da-China, 2009, 400 pp.
- Lógica e filosofia da ciência, Lisboa, UL, 2009, 283 pp.
Acot, Pascal
- História das Ciências, trad. de José Espadeiro Martins, Lisboa, Edições 70, 2002, 142 pp.
Aleixo, Filipe Viegas
- Lições de Filosofia: dos mais variados ramos da actividade humana à luz da Ciência, Vale de Éguas, ed. do Autor, 2000, 319 pp.
Allègre, Claude
- Um pouco de ciência para todos, trad. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 2005, 348 pp.
- Deus Face à Ciência, trad. de Luís Serrano, rev. de José Soares Almeida, Lisboa, Gradiva, 1998, 211 pp.
Alves, Rubem
- Filosofia da Ciência, Porto, Asa, 2003, pp.
Alves, Vitorino Mendes de Sousa
- Ensaio de Filosofia das Ciências, Braga, UCP/FF, 1998, 568 pp.
André, João Maria
- A dupla ruptura epistemológica em “Introdução a uma ciência pós-moderna” de Boaventura Sousa Santos, Coimbra, Centro de Estudos Sociais, 1989, 13 pp.
Arsac, Jacques
- A Ciência e o Sentido da Vida, trad. de Fernando Tomaz, Lisboa, Instituto Piaget, 1995, 200 pp.
Asimov, Isaac
- A Relatividade do Erro, trad. de Teresa L. Pérez, rev. de Mário Matos, Lisboa, Edições 70, 1991, 231 pp.
- Tão longe quanto chega o olhar humano, trad. de António Realinho, Mem Martins, Europa-América, 1989, 175 pp.
- A Terra e o Cosmos: os horizontes do espaço, do tempo, da matéria, trad. de Carlos Murteira, Mem Martins, Europa-América, 1989, 381 pp.
- O Segredo do Universo, trad. de Paula Reis, Sacavém, Puma, 1992, 253 pp.
- Guia da Terra e do Espaço, trad. de Luís Pinto, Porto, Campo das Letras, 1995, 321 pp.
- Prelúdio à fundação, trad. de J. Santos Tavares, Lisboa, Livros do Brasil, 1998, 426 pp.
- Fundação, trad. de J. Santos Tavares, Lisboa, Livros do Brasil, 1998, 251 pp.
- Fundação e Império, trad. de Alfredo Margarido, Lisboa, Livros do Brasil, 1999, 252 pp.
- Átomo: uma viagem pelo universo subatómico, trad. de Luís Pinto, Porto, Campo das Letras, 2004, 292 pp.
- Fundação, trad. de Jorge Colaço, Porto Salvo, Saída de Emergência, 2019, 284 pp.
- Fundação e Império, trad. de Jorge Colaço, Porto Salvo, Saída de Emergência, 2020, 286 pp.
- Segunda fundação, trad. de Jorge Colaço, Porto Salvo, Saída de Emergência, 2020, 270 pp.
- Limites da fundação, trad. de Jorge Colaço, Porto Salvo, Saída de Emergência, 2022, 430 pp.
- Fundação e Terra, trad. de Jorge Colaço, Porto Salvo, Saída de Emergência, 2023, 414 pp.
Atkins, P. W.
- O reino dos elementos, trad. de Jaime Sarmento, Lisboa, Temas & Debates, 2001, 162 pp.
Atlan, Henri
- Com Razão ou sem ela: intercrítica da Ciência e do Mito, trad. de Fátima Leal Gaspar e Carlos Gaspar, Lisboa, Instituto Piaget, 1993, 397 pp.
- Tudo, Não, Talvez: Educação e Verdade, trad. Fátima Gaspar e Carlos Gaspar, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 231 pp.
- O Livro do Conhecimento: as centelhas do acaso, trad. de Maria Ludovina Figueiredo, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 424 pp.
- Será a ciência inumana?, Lisboa, Instituto Piaget, 2004, 70 pp.
- O útero artificial, trad. de Ana Martins, Lisboa, Instituto Piaget, 2007, 164 pp.
- A organização biológica e a teoria da informação, Lisboa, Instituto Piaget, 2009, 354 pp.
- Curso de filosofia biológica e cognitiva, trad. de Joana Chaves e Rui Pacheco, Lisboa, Instituto Piaget, 2019, 404 pp.
Atlan, Henri/ Bousquet, Catherine
- Questões sobre a Vida, trad. de Joaquim Nogueira Gil, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 288 pp.
Auffray, Jean-Paul
- O Espaço-Tempo, trad. de João C. Duarte, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 135 pp.
- O Átomo, trad. de Elsa Pereira, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 140 pp.
Ball, Philippe
- Massa Crítica: o modo como uma coisa conduz a outra, trad. de José Luís Malaquias, Lisboa, Gradiva, 2009, 620 pp.
Baptista, António Manuel
- Crítica da Razão Ausente, Lisboa, Gradiva, 2004, 196 pp.
- A Primeira Idade da Ciência, Lisboa, Gradiva, 1996, 88 pp.
- A Ciência no Grande Teatro do Mundo, Lisboa, Gradiva, 1998, 224 pp.
- O Discurso Pós-Moderno contra a Ciência: obscurantismo e irresponsabilidade intelectuais, Lisboa, Gradiva, 2002 (1ª/3ª), 128 pp.
- Ciência: a anatomia do maravilhoso, Lisboa, SPD-Editores, 1998, 379 pp.
- O colono, Almada, Emporium, 2021, 113 pp.
Barrow, John D.
- Impossibilidade: os limites da Ciência e a Ciência dos limites, trad. de A. Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 2005, 383 pp.
- 100 coisas essenciais que não sabia que não sabia, trad. de Rita Figueiredo, Lisboa, Horizonte, 2013, 271 pp.
- Teorias de tudo: a procura de explicação para o Universo, trad. de Maria Helena Oliveira, Lisboa, Presença, 1996, 247 pp.
- O mundo dentro do mundo: viagem à fronteira do espaço e do tempo, trad. de Florbela Fernandes e José Carlos Fernandes, rev. de Paulo Crawford, Lisboa, Gradiva, 1998, 519 pp.
- A Origem do Universo, trad. de Orlando Oliveira, Lisboa, Temas & Debates, 2001, 164 pp.
Barrow, Jonh D./ Silk, Joseph
- A mão esquerda da criação: origem e evolução do universo em expansão, trad. de Maria Alice Gomes da Costa, rev. de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Gradiva, 1989, 268 pp.
Basalla, George
- A Evolução da Tecnologia, Porto, Porto Ed., 2004, 250 pp.
Bastos, Fernando José R.E. Machado
- Os cientistas e a religião: contributos para uma epistemologia do sujeito científico (TM), Porto, UP, 1998, XIV+181 pp.
Bensaude-Vincent, Bernardette/ Stengers, Isabelle
- História da Química, trad. de Raquel Gouveia, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 404 pp.
Bertalomi, Orfeu
- O Livro das Escolhas Cósmicas, trad. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 2005, 340 pp.
Bhaumik, Mani
- O Detective do Cosmos, trad. de Pedro Cotrim, Lisboa, Gradiva, 2009, 108 pp.
Biezunski, Michel
- História da Física Moderna, trad. de Joaquim N. Gil, Lisboa, Instituto Piaget, 1998, 268 pp.
Blanchard, Alain
- O Universo, trad. de Paula Taipas, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 140 pp.
Bobin, Jean-Louis
- A Energia, trad. de Nuno Romano, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 140 pp.
Bodanis, David
- E = mc2: uma biografia da equação mais famosa do mundo, trad. de Teresa Velhinho, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 2001, 288 pp.
- O Universo Eléctrico, trad. de Paulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 2008, 342 pp.
Bohm, David/ Peat, F. David
- Ciência, Ordem e Criatividade, trad. de Jorge da Silva Branco, rev. de José Antunes Pereira, Lisboa, Gradiva, 1989, 365 pp.
Bortolotti, Lisa
- Uma introdução à filosofia da ciência, trad. de Jorge Beleza, Lisboa, Gradiva, 2013, 340 pp.
Branco, João Maria de Freitas
- Dialéctica, Ciência e Natureza (TM-UL, 1987), Lisboa, Caminho, 1990, 319 pp.
Branco, Maria do Rosário M.C. Correia
- A física de Descartes e a física de Newton: os temas controversos (TD), Lisboa, UNL, 1996, 708 pp.
- Principia: sobre os elementos da Filosofia de Newton, Cascais, Principia, 2001, 112 pp.
Brockman, John
- A terceira cultura: para além da revolução científica, trad. de Álvaro Augusto Fernandes, Lisboa, Círculo de Leitores/ Temas & Debates, 1997/ 1998, 373 pp.
- Os próximos 50 anos: a ciência na primeira metade do século XXI, trad. de Rui César Vilão, Lisboa, Esfera do Caos, 2008, 286 pp.
Brockman, John/ Matson, Katinka
- Respostas da Ciência: um estojo de ferramentas científico para a mente, trad. de Mário Dias Correia, rev. de Ana Paula Casquinha, Lisboa, Círculo de Leitores, 1999, 215 pp.
Bronowski, J.
- A responsabilidade do cientista e outros escritos, introd., org. e notas de A. de M. Nunes dos Santos, trad. de C. Auretta e J. L. Câmara Leme, Lisboa, D. Quixote, 1992, 208 pp.
Brookes, Martin
- Mosca (Drosophila): o herói esquecido da ciência do século XX, trad. de Tânia Rocha, Lisboa, Replicação, 2003, 176 pp.
Bryson, Bill
- Breve História de Tudo, trad. de Daniela Garcia, Lisboa, Quetzal, 2004, 495 pp.
Buescu, Jorge
- Matemática em Portugal: uma questão de educação, Lisboa, Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2012, 98 pp.
- O fim do mundo está próximo?, Lisboa, Gradiva, 2010, 217 pp.
- Casamentos e outros desencontros, Lisboa, Gradiva, 2011, 169 pp.
- O Mistério do Bilhete de Identidade e outras histórias: crónicas das fronteiras da ciência, Lisboa, Gradiva, 2001/ 2012 (2ª), 222 pp
- Da falsificação de euros aos pequenos mundos: novas crónicas das fronteiras da ciência, Lisboa, Gradiva, 2003, 212 pp.
- Que número vem a seguir ao infinito?: as tuas perguntas mais insólitas sobre matemática, com João Rico, s.l., Correio da Manhã, 2017, 64 pp.
- Curvas ideais, relações desconhecidas e outras histórias da matemática, Lisboa, Gradiva, 2018, 248 pp.
- Amor, matemática e outros portentos, Lisboa, Gradiva, 2022, 154 pp.
Butterfield, Herbert
- As Origens da Ciência Moderna, trad. de Teresa Martinho, Lisboa, Edições 70, 1991, 210 pp.
Calado, Jorge
- Haja Luz! Uma História da Química através de tudo, Lisboa, IST, 2012, 632 pp.
Canavarro, José Manuel
- Ciência e Sociedade, Coimbra, Quarteto, 1999, 228 pp.
- O que se pensa sobre a Ciência, Coimbra, Quarteto, 2000, 216 pp.
Caraça, João
- Entre a Ciência e a Consciência, Porto, Campo das Letras, 2002, 154 pp.
- À Procura do Portugal Moderno, Porto, Campo das Letras, 2003, 132 pp.
- Ciência, Lisboa, Difusão Cultural, 1997, 111 pp./ Quimera, 2001 (2ª rev.), 139 pp.
- Do Saber ao Fazer: porquê organizar a Ciência, Lisboa, Gradiva, 1993/ 2011 (4ª rev.), 204 pp.
- L’Aventure des Savoirs, Paris, FCG, 2015, 43 pp.
Caro, Paul
- A roda das ciências: do cientista à sociedade, os itinerários do conhecimento, trad. de Armando Pereira da Silva, Lisboa, Instituto Piaget, 1995, 227 pp.
Carrilho, Manuel Maria
- A Filosofia das Ciências (de Bacon a Feyerabend), Lisboa, Presença, 1994, 77 pp.
Carvalho, Daniel Duarte de
- Do big bang à pessoa humana: uma tentativa de compreensão global, Lisboa, Inst. Piaget, 1998, 271 pp.
Carvalho, Daniel Duarte de/ Borges, José Ferreira
- O Espaço e o Tempo: da ciência grega à ontologia existencial, Porto, Afrontamento, 2002, 250 pp.
Carvalho, Rómulo de
- Cadernos de Iniciação à Ciência, Lisboa, Relógio d’Água, 2004, pp.
- A Ciência Hermética, Lisboa, Relógio d’Água, 1996, 125 pp.
- A física no dia-a-dia, pref. de José Mariano Gago, Lisboa, Relógio d’Água, 1995, 354 pp.
Carvalho, Tiago Mesquita
- A medida e as coisas: virtudes, responsabilidade e tecnologia (TD), Lisboa, UL, 2019, 2 vols.
Castro, Armando de
- Teoria do Conhecimento Científico, Lisboa, Instituto Piaget, 2001/ 2015 (2ª), 188 pp.
Castro, Eduardo Jorge de Sousa
- Divulgação e filosofia da ciência na obra de Henri Poincaré (TM), Lisboa, UNL, 2001, 104 pp.
- A indispensabilidade da matemática na ciência natural (TD-UL, 2008), Lisboa, CFUL, 2011, 260 pp.
Ceboleiro, Maria João
- A questão do conhecimento e a ciência moderna (TD), Lisboa, UNL, 1989, 272 pp.
Chaitin, Gregory J.
- Conversas com um Matemático: Matemática, Arte, Ciência e os Limites da Razão, trad. de Leonor Moreira, Lisboa, Gradiva, 2003, 170 pp.
Chardin, Gabriel
- A Antimatéria, trad. de Teresa Coelho, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 138 pp.
Charpak, Georges/ Broch, Henri
- Feiticeiros e Cientistas: o oculto desmascarado pela Ciência, trad. de Isabel Pedrome, Lisboa, Gradiva, 2002, 184 pp.
Chown, Marcus
- O Crepúsculo da Criação: da bola de fogo à descoberta das ondas cósmicas, trad. de Elisabete Nunes, Lisboa, Instituto Piaget, 1998, 228 pp.
Clarke, Robert
- Novos Enigmas do Universo, trad. de Pedro Elói Duarte, Lisboa, Edições 70, 2000, 125 pp.
Coelho, Latino
- A Ciência na Idade Média, fixação de texto, pref. e notas de Pinharanda Gomes, Lisboa, Guimarães Ed., 1988, 159 pp.
Cohen, I. Bernard
- O nascimento de uma nova física, pref. de Joäo Andrade e Silva, trad. de Maria Alice Gomes da Costa, rev., adapt. E notas de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Gradiva, 1988, 305 pp.
Contenças, Paula
- A Eficácia da Metáfora na Produção da Ciência, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 180 pp.
Correia, Clara Pinto
- Deus ao Microscópio: a microscopia do século XVII enquanto instrumento cristão, trad. de Ricardo Vasconcelos, Famalicão, Quasi, 2002, 71 pp.
- E Fez-se a Luz: o Deus Todo-Poderoso da obra de Newton e dos comentadores ingleses, Lisboa, Relógio d’Água, 2005, pp.
- Dodologia: um voo planado sobre a modernidade, Lisboa, Relógio d’Água, 2001, 326 pp.
- Montros de Deus: a humanidade e as suas lendas, Famalicão, Quasi, 2003, 64 pp.
- Mapa-múndi: as viagens imaginárias na história da Europa, Cruz Quebrada, Casa das Letras, 2006, 239 pp.
- Os outros caminhos do mundo, Cruz Quebrada, Casa das Letras, 2008, 194 pp.
- A maravilhora aventura da vida, Barcarena, Presença, 2009, 98 pp.
- Todos os caminhos, Parede, 4Estações, 2017, 295 pp.
Correia, Clara Pinto/ Dias, José Pedro Sousa
- Assim na Terra como no Céu, Lisboa, Relógio d’Água, 2003, 472 pp.
Costa, A. M. Amorim da
- Introdução à História e Filosofia das Ciências, Mem Martins, Europa-América, 2002 (2ª), 222 pp.
- Problemas da filosofia química contemporânea, Coimbra, Coimbra Ed., 1988, 118 pp.
Costa, Filomena
- Deus no universo do cientista: Dawkins e o evolucionismo (TM), Porto, UP, 1999, 129 pp.
Coveney, David/ Highfield, Roger
- A seta do tempo: a descoberta de um dos maiores enigmas da ciência, trad. de Maria da Graça Pinhão, Mem Martins, Europa-América, 1992, 358 pp.
Crato, José Manuel
- A matemática das coisas, Lisboa, Gradiva, 2008, 246 pp.
Croca, José R./ Moreira, Rui N.
- Diálogos sobre a física quântica, Lisboa, Esfera dos Livros, 2007, 328 pp.
Davies, John K.
- O Impacto Cósmico, trad. de Teresa Louro Pérez, Lisboa, Edições 70, 1989, 187 pp.
Davies, Martin
- O Computador Universal, trad. de Maria Alice Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 2004, 289 pp.
Davies, Paul
- Deus e a Nova Física, trad. de Vítor Ribeiro, Lisboa, Edições 70, 1988 (2ª), 269 pp.
- Superforça: em busca de uma teoria unificada da natureza, trad. e notas de Paulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 1988, 359 pp.
- Como construir uma máquina do tempo, trad. de António Manuel Bapista, Lisboa, Gradiva, 2003, 119 pp.
Davies, Paul/ Brown, J.R.
- O Átomo Assombrado: uma discussão dos mistérios da física quântica, trad. de José Luis Malaquias Lima, rev. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1991, 204 pp.
Davis, Philip/ Hersh, Reuben
- A Experiência Matemática, trad. de Fernando Miguel Louro e Ruy Miguel Ribeiro, rev. científica de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1995/ 2002 (2ª), 401 pp.
Dawkins, Richard
- Decompondo o arco-íris: a ciência, a ilusão e o apetite pelo deslumbramento, trad. de Paulo Cartaxana, Lisboa, Gradiva, 2000, 354 pp.
D’Espagnat, Bernard
- Uma Incerta Realidade: o mundo quântico, o conhecimento e a duração, trad. de António Hall, Lisboa, Instituto Piaget, 1998, 340 pp.
D’Espagnat, Bernard/ Klein, Etiénne
- Olhares sobre a Matéria: dos Quanta e das Coisas, trad. de Fátima Gaspar e Carlos Gaspar, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 275 pp.
Deus, Jorge Dias de
- Ciência, Curiosidade e Maldição, Lisboa, Gradiva, 1990 (2ª), 176 pp.
- Viagens no Espaço-Tempo, Lisboa, Gradiva, 1998, 109 pp.
- Da “Crítica da Ciência” à Negação da Ciência, Lisboa, Gradiva, 2003, 124 pp.
Devlin, Keith
- Matemática, a ciência dos padrões: a procura de uma ordem na vida, na mente e no universo, trad. de Alda Maria Durães, Porto, Porto Ed., 2002, 222 pp.
- Os problemas do milénio, trad. de Gustavo Granja, Lisboa, Gradiva, 2008, 312 pp.
Dieudonné, Jean
- A Formação da Matemática Contemporânea, trad. de J. H. Von Hafe Perez, rev. técnica de J. C. Tiago de Oliveira, Lisboa, D. Quixote, 1990, 292 pp.
Dürr, Hans-Peter
- Da Ciência à Ética: a física moderna e a responsabilidade do cientista, trad. de Lumir Nahodil, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 387 pp.
Dyson, Freeman J.
- Mundos Imaginados, trad. de Manuel Fernandes Thomaz, Lisboa, Gradiva, 1998, 152 pp.
- Infinito em todas as direcções, trad. de Cristina Maria Baptista, rev. de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 1990, 325 pp.
- O sol, o genoma e a internet: ferramentas de revoluções científicas, trad. de José Luís Malaquias, Lisboa, Temas & debates, 2000, 133 pp.
Echeverría, Javier
- Introdução à Metodologia da Ciência, trad. de Miguel Serras Pereira, apres. de João Maria André, Coimbra, Almedina, 2002, 340 pp.
Eigen, Manfred/ Winkler, Ruthild
- O Jogo: as leis naturais que regulam o acaso, trad. e pref. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1989, 455 pp.
Ekeland, Ivar
- A Matemática e o Imprevisto, trad. de José António Matias Lopes, rev. científica de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1993, 165 pp.
- O Caos, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 128 pp.
Fancello, Omiti
- O caminho das ciências: da molécula ao homem, trad. de António Picciochi, rev. cient. de Paulo Picciochi, Lisboa, Presença, 1991, 159 pp.
- O caminho das ciências: das estrelas à vida, trad. de Maria Helena Picciochi, rev. cient. de Paulo Piocciochi, Lisboa, Presença, 1990, 185 pp.
Fernandes, Joaquim
- O Livro do Universo, Lisboa, Quid Novi, 2013, 178 pp.
- Heterodoxias para o século XXI: novas fronteiras da ciência, pref. de Peter A. Sturrock, Porto, Campo das Letras, 2001, 255 pp.
Ferreira, Pedro G.
- O Estado do Universo, trad. de Ana Cristina Pais, Lisboa, Presença, 2007, pp.
Feynman, Richard P.
- QED – a estranha Teoria da Luz e da Matéria, trad. de Ana Maria Ovídio Baptista, rev. de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 1988/ 2015 (5ª rev.), 180 pp.
- O que é uma lei física, trad. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1989/ 2000 (2ª), 222 pp.
- O Significado de Tudo, trad. de José Luís Fachada, Lisboa, Gradiva, 2001/ 2021 (3ª), 129 pp.
- Seis Lições sobre os Fundamentos da Física, trad. de M. Teresa Escoval, Lisboa, Presença, 2000, 158 pp.
- Está a brincar, Sr. Feynman!: retrato de um físico enquanto homem, trad. de Isabel Neves, Lisboa, Gradiva, 1988/ 2021 (4ª), 325 pp.
- Nem sempre a brincar, Sr. Feynman!: novos elementos para o retrato de um físico enquanto homem, trad. de Maria Georgina Segurado, rev. cient. de Jorge Silva Branco, Lisboa, Gradiva, 1989/ 1994 (2ª), 261 pp.
- Uma tarde com o Sr. Feynman: Que é a ciência?, introd., apresentação, notas e trad. de A. M. Nunes dos Santos e C. Auretta, Lisboa, Gradiva, 1991, 140 pp.
- O prazer da descoberta, trad. de Ana Correia Moutinho, Lisboa, Gradiva, 2006/ 2021 (3ª), 184 pp.
Fiolhais, Carlos
- Curiosidade Apaixonada, Lisboa, Gradiva, 2005, pp.
- A Coisa mais preciosa que temos, Lisboa, Gradiva, 2002/ 2003 (2ª), 216 pp.
- Universo, computadores e tudo o resto, Lisboa, Gradiva, 1994, 114 pp.
- Em torno da vida e obra de Pierre e Marie Currie, Coimbra, Centro de Recursos da DREC, 1992, 84 pp.
- A ciência e os seus inimigos, com David Marçal, Lisboa, Gradiva, 2017, 282 pp.
- A arte de criar paixão pela ciência, entrevista de José Jorge Letria, Lisboa, Guerra & Paz, 2018, 163 pp.
Flato, Moshé
- O Poder da Matemática, introd. de Dominique Lecourt, trad. de Alice Nicolau, Lisboa, Terramar, 1994, 93 pp.
Fontes, Maria Alice
- Metáforas e analogias na produção e reprodução do conhecimento científico, Vila Real, UTAD, 2000, 29 pp.
Formosinho, Sebastião J.
- Nos Bastidores da Ciência: resistência dos cientistas à inovação científica, Lisboa, Gradiva, 1988, 198 pp.
- O Imprimatur da Ciência: das razões dos homens e da natureza na mudança científica, Coimbra, Coimbra Ed., 1994, 249 pp.
Fred, Adams/ Laughlin, Greg
- As Cinco Idades do Universo: a física da eternidade, trad. de Jorge da Silva Oliveira, Mem Martins, Europa-América, 2002, 274 pp.
Freixo, Manuel João Vaz
- Metodologia Científica, Lisboa, Instituto Piaget, 2009/ 2012 (4ª), 296 pp.
Fritzsch, H.
- Quarks: a matéria-prima deste mundo, pref. de Herwig Schopper, trad. de Maria Regina Hernandez Briz, Lisboa, Presença, 1990, 229 pp.
Furtado, Gonçalo
- Notas sobre o Espaço da Técnica Digital, Lisboa, Mimésis, 2003, pp.
Gago, José Mariano
- Manifesto para a Ciência em Portugal, Lisboa, Gradiva, 1990, 177 pp.
Garcia Borrón, J.C.
- A Filosofia e as Ciências: métodos e processos, trad. de Filipe Nogueira, Lisboa, Teorema, 1988, 198 pp.
Gavroglu, Kostas
- O Passado das Ciências como História, Porto, Porto Editora, 2009, 304 pp.
Gell-Mann, Murray
- O Quark e o Jaguar: aventuras no simples e no complexo, trad. de José Luís Malaquias, rev. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1997, 399 pp.
Geymonat, Ludovico/ Giorello, Giulio
- As Razões da Ciência, trad. de João da Silva Gama, Lisboa, Edições 70, 1989 (2ª), 294 pp.
Gleick, James
- Caos: a construção de uma nova ciência, trad. de José Carlos Fernandes e Luís Carvalho Rodrigues, pref. e rev. de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1989/ 2013 (3ª), 420 pp.
- Feynman: a natureza do génio, trad. de Ana Falcão Bastos e Luís Leitão, rev. cient. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1993, 538 pp.
- Cada vez mais rápido, trad. de José Luís Malaquias, Temas e Debates, 2003, 272 pp.
- Informação: uma história, uma teoria, um dilúvio, trad. de Artur Lopes Cardoso, Lisboa, Temas e Debates, 2012, 591 pp.
Gleiser, Marcelo
- Criação imperfeita: o cosmos, a vida e o código oculto da natureza, Lisboa, Temas e Debates, 2011, 371 pp.
Godefroy, Gilles
- A Aventura dos Números, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 250 pp.
Goldacre, Ben
- A Ciência da Treta, trad. de Maria Georgina Segurado, Lisboa, Bizâncio, 2009, 332 pp.
Goldstein, Rebecca
- Incompletude, trad. de David Gaspar, Lisboa, Gradiva, 2009, 304 pp.
Gonçalves, Carmen Maria de Freitas Diego
- Estilo de pensamento na produção de conhecimento científico (TM), Lisboa, ISCTE, 1999, 139 pp.
Gonçalves, Raquel
- Diálogo sobre os dois principais sistemas do mundo: o «senso comum» e o «senso científico», Lisboa, Terramar, 1997, 150 pp.
- Ciência, Pós-Ciência e Metaciência: tradição, inovação, renovação, Lisboa, Terramar, 1991/ 1997 (2ª), 166 pp.
Goodfield, June
- Um Mundo Imaginado: uma história da descoberta científica, trad. de Manuela P. Gomes Lisboa, Gradiva, 1988, 287 pp.
Greene, Brian
- O Universo Elegante: supercordas, dimensões ocultas e a busca da teoria final, trad. de João Pimentel Nunes e Ricardo Achiappa, Lisboa, Gradiva, 2000, 488 pp.
Gribbin, John
- O Pequeno Livro da Ciência, trad. de Maria Alice Costa, rev. de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 1999, 114 pp.
- Em busca de Susy: supersimetria e a teoria de tudo, trad. de Maria Alice Costa, rev. de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 2000, 190 pp.
- Os buracos brancos: o princípio e o fim do espaço, trad. de Renato Casquilho, Mem Martins, Europa América, 1988, 194 pp.
- O nascimento do Universo, trad. de Lucinda Santos Silva, Lisboa, Círculo de Leitores, 1997, 293 pp.
- Genesis: as Origens do Homem e do Universo, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1988/ 1999 (2ª), 314 pp.
- A Trama do Tempo, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1988 (2ª), 144 pp.
- O Admirável Universo: à descoberta do Infinito, trad. de Dalila Sequeira, Mem Martins, Europa-América, 2000, 229 pp.
- História da Ciência: de 1543 ao Presente, Mem Martins, Europa-América, 2005, pp.
- À Procura do Big-Bang: Física Quântica e Cosmologia, trad. de Maria Helena V. Picciochi, rev. cient. de Paulo Picciochi, Lisboa, Presença, 1988, 325 pp.
- À Procura da Dupla Hélice: a Física Quântica e a Vida, trad. de Paulo Picciochi, Lisboa, Presença, 1989, 278 pp.
- Universo: uma Biografia, trad. de Luís Oliveira Santos, Lisboa, Estrela Polar, 2009, 267 pp.
Gribbin, John/ Rees, Martin
- Coincidências Cósmicas, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1991, 303 pp.
Gribbin, John/ White, Michael
- Stephen Hawking: breve história do génio, trad. de Idílio Jorge Pinto, Mem Martins, Europa-América, 1993, 285 pp.
Guillen, Michael
- Pontes para o Infinito: o lado humano das matemáticas, trad. de Jorge da Silva Branco, Lisboa, Gradiva, 1998 (3ª), 204 pp.
- Cinco equações que mudaram o mundo: o poder e a poesia da matemática, trad. de Helder Aranha, Lisboa, Gradiva, 1998/ 2000 (2ª), 238 pp.
Hall, A. Rupert
- A Revolução na Ciência, trad. de Teresa Louro Pérez, Lisboa, Edições 70, 1988 (2ª), 494 pp.
Harré, Rom
- As Filosofias da Ciência, trad. de Lígia Guterres, Lisboa, Edições 70, 1988, 223 pp.
Hawking, Stephen W.
- A minha breve história, trad. de Pedro Elói Duarte, Lisboa, Gradiva, 2014/ 2018 (2ª), 112 pp.
- A teoria de tudo: a origem e o destino do universo, trad. de Miguel Marques, Lisboa, Gradiva, 2010, 149 pp.
- O Universo numa casca de noz, trad. de Paulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 2002, 232 pp.
- Breve história do tempo: do Big Bang aos buracos negros, introd. de Carl Sagan, trad. de Ribeiro da Fonseca, rev. e notas de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Círculo de Leitores, 1988/ Gradiva, 1988/ 2011 (8ª), 247 pp.
- Buracos negros e universos bebés e outros ensaios, trad. de Isabel Araújo, Porto, Asa, 1994/ 1995 (2ª), 186 pp.
- O Fim da Física, trad. de José Gabriel Rosa, pref. e rev. cient. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1994/ 2002 (2ª), 84 pp.
- Aos ombros dos gigantes, Lisboa, Texto, 2010/ 2017 (5ª), 1288 pp.
- O grande desígnio, trad. de Ana Sampaio, Lisboa, Gradiva, 2011, 210 pp.
- Breves respostas às grandes perguntas, trad. de Pedro Carvalho Guerra, Lisboa, Planeta/ Crítica, 2018/ 2022 (13ª), 293 pp.
- Buracos negros: as palestras reith da BBC, Lisboa, Bertrand, 2020, 95 pp.
Hawking, Stephen W./ Hawking, Lucy
- Casa ao tesouro no espaço, trad. de Alberto Gomes, Lisboa, Presença, 2009, 299 pp.
- George e o Big Bang, trad. de Alberto Gomes, Lisboa, Presença, 2012, 286 pp.
- George e a luz azul, trad. de Alberto Gomes, Lisboa, Presença, 2017, 332 pp.
- À descoberta do universo, trad. de Alberto Gomes, Lisboa, Presença, 2021, 412 pp.
Hawking, Stephen W./ Penrose, Roger
- A Natureza do Espaço e do Tempo, trad. de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1996, 157 pp.
Hawking, Stephen W./ Stone, Gene
- O universo de Stephen Hawking, trad. de Isabel Araújo, Lisboa, Difusão Cultural, 1994, 189 pp.
Hazen, Robert/ Singer, Maxine
- Por que não são negros os buracos negros, pref. de Stephen Jay Gould, trad. de Maria Isabel Mafra, rev. de Ayla Monteiro, Lisboa, Dinalivro, 1998, 276 pp.
Hazen, Robert/ Trefil, James
- A Grande Aventura da Ciência, trad. de M. Isabel Faria, Mem Martins, Europa-América, 1992, 279 pp.
Holland, John H.
- A Ordem Oculta: como a adaptação origina a complexidade, trad. de José Luís Malaquias, rev. cient. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1997, 219 pp.
Holton, Gerald
- A Cultura Científica e os seus inimigos: o legado de Einstein, trad. de Fernando Henrique de Passos, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 1998, 256+258 pp.
Hoyle, Fred
- O Universo Inteligente, trad. de Conceição Jardim e Eduardo Nogueira, rev. cient. de Joaquim José Moura Ramos, Lisboa, Presença, 1993 (3ª), 256 pp.
Hoyle, Fred/ Wickramasinghe, Chandra
- A Força da Vida Cósmica: o Poder da Vida no Universo, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-Américam 1991, 189 pp.
Hübner, Kurt
- Crítica da Razão Científica, trad. de Artur Morão, Lisboa, Edições 70, 1993, 279 pp.
Huot, Réjean
- Métodos quantitativos para as ciências humanas, trad. de Maria Ludovina Figueiredo, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 384 pp.
Ilharco, Fernando
- A Questão Tecnológica, Cascais, Principia, 2004, 160 pp.
Irwin, Alain
- Ciência Cidadã, trad. de Maria de Fátima St. Aubyn, Lisboa, Instituto Piaget, 1998, 260 pp.
Jacob, Maurice
- No Coração da Matéria: a física das partículas elementares, trad. de Maria Fernanda Oliveira, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 370 pp.
Jacquard, Albert
- A Ciência ao serviço dos não cientistas, trad. de Elsa Pereira, Lisboa, Instituto Piaget, 2003, pp.
- A Equação do Nenúfar: os prazeres da ciência, trad. de Amélia Miranda Joaquim, Lisboa, Terramar, 1998, 156 pp.
Jastrow, Robert
- Viagem às Estrelas, trad. de Máximo Ferreira, Lisboa, Gradiva, 1990, 210 pp.
- A Arquitectura do Universo, trad. de Verónica Ferreira e Margarida Cabrita, rev. de Jorge Branco, Lisboa, Edições 70, 1988 (5ª), 192 pp.
Jenkins, Morton
- A Genética, trad. de Maria Emília Novo, Mem Martins, Europa-América, 2003, 177 pp.
Jordan, Bertrand
- Os Impostores da Genética, trad. de Augusto Joaquim, Lisboa, Terramar, 2003, 226 pp.
Jorge, Maria Manuel C.P. de Araújo
- Da Epistemologia à Biologia, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 290 pp.
- As Ciências e Nós, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 246 pp.
- Solicitude e tecnociências: o humano no coração da ciência, Lisboa, Terraço, 2000, 32 pp.
- Biologia, informação e conhecimento (TD-UP, 1988), Lisboa, FCG/ JNICT, 1995, VIII+509 pp.
Kaku, Michio
- Visões: como a ciência irá revolucionar o século XXI, trad. de Maria Carvalho, rev. científica de José Félix Gomes da Costa, Lisboa, Bizâncio, 1998/ 2001 (3ª), 523 pp.
Kaner, Etta
- Ciência com sons, trad. de Alexandre Ramires, Lisboa, Gradiva, 1993, 96 pp.
Kirshner, Robert P.
- O Universo Extravagante, trad. de Fernanda Oliverira, Mem Martins, Europa-América, 2005, 246 pp.
Klein, Étienne
- Diálogos com a Esfinge: os paradoxos em física, trad. de Oliveira Fernandes, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 258 pp.
- Sob o Átomo, as Partículas, trad. de Serafim Ferreira, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 136 pp.
- O Tempo, trad. de Fátima Gaspar e Carlos Gaspar, Lisboa, Instituto Piaget, 1995, 140 pp.
- A Física Quântica, trad. de João C. Duarte, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 130 pp.
- O Tempo: de Galileu a Einstein, trad. de Eduardo dos Santos, Casal de Cambra: Caleidoscópio, 2007, 158 pp.
Klein, Étienne/ Lechièze-Rey, Marc
- A Aventura da Física: a demanda da unidade, trad. de Alexandre Emílio, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 184 pp.
Koyré, Alexandre
- Do Mundo Fechado ao Universo Infinito, trad. de Jorge Pires, rev. de Joel Goes, Lisboa, Gradiva, 1990 (4ª)/ 2001 (5ª), 271 pp.
- Estudos Galilaicos, trad. de Nuno Ferreira da Fonseca, Lisboa, Dom Quixote, 1992 (2ª), 426 pp.
- Paracelso, trad. de Manuel da Silva Ramos, Lisboa, Fim de Século, 2001, 88 pp.
- Reflexões sobre a Mentira, trad. de Vera Pinto e Diogo Paiva, Lisboa, Frenesi, 1996/ 2021 (2ª), 48 pp.
Laborit, Henri
- Deus não joga aos dados, trad. de Maria Mello, Mem Martins, Europa-América, 1992, 181 pp.
Laidler, Keith
- Sensibilidade e Ciência, Mem Martins, Europa-América, 2006, 258 pp.
Lakatos, Imre
- História da Ciência e suas reconstruções racionais, trad. de Emília Mendes, rev. de Artur Morão, Lisboa, Edições 70, 1998, 175 pp.
- Falsificação e Metodologia dos Programas de Investigação Científica, trad. de Emília Mendes, rev. de Artur Morão, Lisboa, Edições 70, 1999, 208 pp.
Lane, Nick
- A Espiral da Vida, trad. de Maria Alexandra Palha, Lisboa, Gradiva, 2012, 528 pp.
Laszlo, Ervin
- Nas Raízes do Universo, trad. de Serafim Ferreira, Lisboa, Instituto Piaget, 1993, 200 pp.
- Evolução: a grande síntese, trad. de Dulce Matos, Lisboa, Instituto Piaget, 1994, 236 pp.
- Lagoa dos murmúrios: um Guia para a Nova Ciência, trad. de Fernanda Oliveira, Mem Martins, Europa-América, 2000, 274 pp.
- O 3º milénio: o desafio e a visão, trad. de Jorge Seixas, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 239 pp.
- A mente imortal: a ciência e a continuidade da consciência além do cérebro, trad. de Maria de Fátima Carmo, Lisboa, Sinais de Fogo, 2015, 156 pp.
- Princípios de sabedoria, trad. de Ana David, s.l., Alma dos Livros, 2022, 226 pp.
Laszlo, Pierre
- A Palavra das Coisas ou a Linguagem da Química, trad. de Raquel Gonçalves e Ana Simões, Lisboa, Gradiva, 1995, 283 pp.
- A Nova Química, trad. de Omar Matias, Lisboa, Instituto Piaget, 1996, 144 pp.
Laughlin, Robert B.
- Um Universo Diferente, trad. de Miguel A.L. Marques, Lisboa, Gradiva, 2008, 368 pp.
Le Fanu
- Porquê nós?, trad. de Michelle Hapetian, Lisboa, Civilização, 2009, 253 pp.
Leroi, Armand Marie
- Mutantes, trad. de Jorge Lima, Lisboa, Gradiva, 2009, 492 pp.
Lewin, Roger
- Complexidade: a vida no limiar do caos, trad. de António Pescada, Lisboa, Caminho, 2004, 278 pp.
Lieury, Alain
- A psicologia será uma ciência?, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 147 pp.
Lightman, Alan
- Luz Antiga: uma introdução à cosmologia, trad. de Isabel Araújo, Porto, Asa, 1996, 208 pp.
Lochard, Jean
- Os Rácios Essenciais, trad. de Manuela Manta, Lisboa, Bertrand, 2003, 267 pp.
Longair, Malcolm S.
- As Origens do nosso Universo, trad. de Carlos Fernandes e Florbela Fernandes, Lisboa, Edições 70, 1992, 155 pp.
Lopes, Cristina Maria de Jesus
- O desenvolvimento da astronomia: da antiguidade a Copérnico (OT), Coimbra, UC, 1995, 25 pp.
Losee, John
- Introdução história à Filosofia das Ciências, trad. de Carlos Lains, Lisboa, Terramar, 1998, 303 pp.
Luminet, Jean-Pierre
- Sentido e Segredos do Universo, trad. de Elsa Pereira, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 372 pp.
Luminet, Jean-Pierre./ Lachièze-Rey, Marc
- A Física e o Infinito, trad. de Fernando Tomás, Lisboa, Instituto Piaget, 1997, 144 pp.
Magueijo, João
- Mais Rápido que a velocidade da Luz: a biografia de uma especulação científica, trad. de Pulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 2003/ 2004 (4ª), 295 pp.
Magulis, Lynn/ Sagan, Dorion
- Microcosmos, trad. de Lígia Guterres, Lisboa, Edições 70, 1990, 259 pp.
Malcata, Xavier
- Contingência e Utopia, Cascais, Principia, 2000, 126 pp.
Mandelbrot, Benoît
- Objectos Fractais, trad. de Carlos Fiolhais e José Luís Malaquias Lima, Lisboa, Gradiva, 1991, 296 pp.
Marques, Maria José Coelho
- O futuro à ciência pertence?: as biotecnologias na Imprensa escrita (TM), Lisboa, ISCTE, 2001, 175 pp.
Massada, Jorge
- Vale a pena ser cientista?, pref. de José Mariano Gago, Porto, Campo das Letras, 2002/ 2003 (2ª), 150 pp.
Mlodinow, Leonard
- O Passeio do Bêbado, trad. de Luís Leitão, Lisboa, Bizâncio, 2009, 284 pp.
Moles, Abraham
- As Ciências do Impreciso, trad. de Pedro Barbosa, Porto, Afrontamento, 1996, 248 pp.
Moreira, Rui António Nobre
- Contribuição para o estudo das origens do conceito de complementaridade (TD), Lisboa, UL, 1993, 174 pp.
Newton, Roger G.
- A verdade da ciência: teorias físicas e realidade, trad. de Ernesto de Carvalho, Lisboa, Dinalivro, 1999, 302 pp.
Navalhas, Inês
- Comunicar ciência e tecnologia: os livros de divulgação científica da editora Gradiva no ensino superior (TD), Lisboa, UNL, 2021, 243 pp.
Oliveira, Arlindo
- Mentes digitais: a ciência redefinindo a humanidade, Lisboa, IST Press, 2017, 285 pp.
Ortoli, Sven/ Witkowski, Nicolas
- A Banheira de Arquimedes: pequena mitologia da ciência, trad. de Isabel Mafra, Porto, Asa, 1997, 160 pp.
Padmanabhan, T.
- Após os três primeiros minutos: a história do nosso universo, trad. de Maria José Figueiredo Lisboa, Terramar, 2000, 282 pp.
Pagels, Heinz R.
- O Código Cósmico: a física quântica como linguagem da natureza, trad. de Jorge C. Buescu, rev. e apres. de António M. Baptista, Lisboa, Gradiva, 1990 (2ª), 416 pp.
- Os sonhos da razão: o computador e a ascensão das ciências da complexidade, trad. de José Luis Lima, rev. de Carlos Fiolhais, Lisboa, Gradiva, 1990, 429 pp.
- Simetria perfeita, trad. de Henrique Leitão e Paulo Ivo Teixeira, Lisboa, Gradiva, 1990, 455 pp.
Pais, Abraham
- Os Génios da Ciência, trad. de Manuel Fernandes Thomaz, Lisboa, Gradiva, 2002, 460 pp.
- Subtil é o Senhor: vida e pensamento de Albert Einstein, trad. de Fernando Parente e Viriato Esteves, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1993, 655 pp.
Park, Robert
- Ciência ou Vodu? Da Insensatez à Fraude, trad. de Pedro Sousa e Silva, Lisboa, Bizâncio, 2002, 290 pp.
Parker, Barry
- O Sonho de Einstein: a procura de uma teoria unificada do universo, trad. de Carlos Pina e Brito, Lisboa, Edições 70, 1988, 240 pp.
- A descoberta de Einstein: a relatividade relativamente fácil, trad. de Alberto Vasconcelos, rev. de Pedro Bernardo, Lisboa, Edições 70, 2002 (2ª), 255 pp.
Paulos, John Allen
- O Circo da Matemática: para além do inumerismo, trad. de Carlos Fernandes e Florbela Fernandes, Mem Martins, Europa-América, 1991, 255 pp.
- Inumerismo: o analfabetismo matemático e as suas consequências, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1991, 184 pp.
Pereira, Alda
- Educação para a ciência, Lisboa, Universidade Aberta, 2002, 228 pp.
Pessis-Pasternak, Guitta
- Será preciso queimar Descartes? – do caos à inteligência artificial: quando os cientistas se interrogam, trad. de Manuel Alberto, Lisboa, Relógio d’Água, 1993, 251 pp.
Petit, Jean-Pierre
- Perdeu-se Metade do Universo: uma iniciação apaixonante nos progressos da cosmologia contemporânea, trad. de Luís Paulino Leitão, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 200 pp.
Piedade, António
- Caminhos da Ciência, Coimbra, UC, 2011, 150 pp.
Polkinghorne, J.C.
- O Mundo dos Quanta, trad. de Raul de Sousa Machado, Mem Martins, Europa-América, 1988, 175 pp.
Pombo, Olga
- Tarefas da epistemologia e da filosofia da ciência para o século XXI (OT), Lisboa, CFCUL, 2013, 217 pp.
- Estudos de Filosofia da Ciência, Lisboa, Mariposa Azul, 2022, 348 pp.
Prigogine, Ilya
- O Fim das Certezas: o tempo, o caos e as leis da natureza, trad. de Jorge Alves, Lisboa, Gradiva, 1996, 187 pp.
- O Nascimento do Tempo, trad. de João Gama, rev. de Artur Lopes, Lisboa, Edições 70, 1990/ 2018 (3ª), 75 pp.
- O futuro está determinado?, trad. de Rui César Vilão, Lisboa: Esfera do Caos, 2008, 138 pp.
Prigogine, Ilya/ Stengers, Isabelle
- Entre o Tempo e a Eternidade, trad. de Florbela Fernandes e José Carlos Fernandes, pref. e rev. científica de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1990, 267 pp.
Punset, Eduardo
- Frente a Frente com a vida, a mente e o universo, trad. de João Pedro George, Lisboa, D. Quixote, 2009, 422 pp.
- A Alma está no cérebro: uma radiografia da máquina de pensar, trad. de João Pedro George, Lisboa, D. Quixote, 2008, 386 pp.
Punset, Eduardo
Quintanilha, Alexandre
- Limites da ciência: é o saber, um absoluto em si mesmo, ou instrumento apenas?, Lisboa, Graal/ Terraço, 2000, 40 pp.
Reeves, Hubert
- Um pouco mais de Azul: a evolução cósmica, trad. de Armando da Silva Branco, rev. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 1988/ 2013 (7ª), 257 pp.
- Onde cresce o perigo surge também a salvação, trad. de Pedro Saraiva, Lisboa, Gradiva, 2014, 144 pp.
- A Hora do Deslumbramento: terá o Universo um Sentido?, trad. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 1994 (3ª), 243 pp.
- Malicorne: reflexões de um observador da natureza, trad. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 1990, 209 pp.
- Últimas Notícias do Cosmos, trad. de Cecília Antão da Silva, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1995, 2 vols., 222/ 241 pp.
- Poeiras de Estrelas, trad. de Joaquim Cândido Machado da Silva, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 1995, 231 pp.
- Aves, Maravilhosas Aves: os diálogos do ceú e da vida, trad. de Francisco Agarez, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 2000, 258 pp.
- Íntimas Convicções, trad. de Maria de Leiria, Lisboa, Instituto Piaget, 1999, 136 pp.
- Crónicas dos Átomos e das Galáxias, trad. de Rosário Saraiva, Lisboa, Gradiva, 2008, 204 pp.
- A biodiversidade, com Nelly Boutinot, trad. de Tiago Marques, Lisboa, Gradiva, 2018, 62 pp.
- O universo: criatividade cósmica e artística, trad. de Tiago Marques, Lisboa, Gradiva, 2018, 61 pp.
Reeves, Hubert/ Coppens, Yves
- A Mais Bela História do Mundo: os segredos das nossas origens, trad. de Jorge Branco, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 1996/ 1997 (2ª), 141 pp.
Reid, Struan/ Fara, Patricia
- Cientistas, trad. de António Pescada, Lisboa, Caminho, 1996, 47 pp.
Rheingold, Howard
- A comunidade virtual, trad. de Helder Aranha, rev. cient. de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1996, 367 pp.
Richet, Pascal
- A Idade do Mundo: à descoberta da Imensidão do Tempo, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 426 pp.
Rowan-Robinson, Michael
- Os Nove Números do Cosmos, trad. de Jorge Lima, Lisboa, Temas & Debates, 2003, 220 pp.
Rua, Fernando B. S.
- O paradoxo de Einstein, Podolsky e Rosen como experiência de pensamento (TM), Lisboa, UNL, 1996, VII+258 pp.
Rucker, Rudy
- A Quarta Dimensão: para uma geometria da realidade de ordem superior, pref. de Martin Gardner, trad. de Ana Falcão Bastos e Luís Leitão, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1991, 324 pp.
Ruelle, David
- O Acaso e o Caos, trad. de Manuel Alberto, rev. cient. de António Manuel Baptista, Lisboa, Relógio d’Água, 1994, 233 pp.
Ruse, Michael
- O Mistério de todos os Mistérios, pref. de Alexandre Quintanilha, trad. de Ana Paula Tanque e Maria Helena Serrano, Famalicão, Quasi/ Lisboa, Círculo de Leitores, 2002/ 2007 (2ª), 317 pp.
Sá, Joaquim Marques de
- O Acaso, Lisboa, Gradiva, 2007, 260 pp.
Sagan, Carl
- Cosmos, trad. de Maria Auta de Barros et al., rev. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 1988 (2ª)/ 2009 (7ª), 410 pp.
- O Cérebro de Broca: a Aventura da Ciência, trad. de Maria do Rosário Pedreira, rev. científica de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 2009 (4ª), 269 pp.
- As Ligações Cósmicas, trad. e rev. científica de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 2001, 331 pp.
- As Ligações Cósmicas, trad. de Teresa Lago, Lisboa, Bertrand, 1991 (2ª), 264 pp.
- Biliões e biliões: pensamentos sobre a vida e a morte no limiar do milénio, trad. de Francisco Agarez e Rita Silva Lopes, Lisboa, Gradiva, 1998/ 2013 (3ª), 252 pp.
- Biliões e biliões: reflexões sobre a vida e a morte à beira do milénio, trad. de Manuel Cordeiro, Lisboa, Círculo de Leitores, 1998, 215 pp.
- O ponto azul-claro: uma visão do futuro do homem no espaço, trad. de Augusto Manuel Marques e Jorge Landeck, Lisboa, Gradiva, 1995/ 2011 (2ª), XVIII+429 pp.
- Um mundo infestado de demónios: a ciência como uma luz na escuridão, trad. de Ana Falcão Bastos e Luís Leitão Bastos, rev. de Manuel Joaquim Vieira, Lisboa, Gradiva, 1997/ 2012 (3ª), 450 pp.
- Os dragões do Eden, trad. de Ana Falcão Bastos, rev. de José Mariano Gago, Maria Margarida Perestrello Ramos e Carlos Henriques de Jesus, Lisboa, Gradiva, 1991 (2ª)/ 2011 (7ª), 269 pp.
- As variedades da experiência científica, trad. de Inês Dias, Lisboa, Gradiva, 2007, 286 pp.
- Contacto, trad. de Manuel Vieira, Lisboa, Gradiva, 2012 (3ª), 496 pp.
Sagan, Carl/ Druyan, Ann
- Sombras de antepassados esquecidos: em busca do que somos, trad. de Lucinda Maria dos Santos Silva, rev. técnica de Luís Narciso e Jorge Branco, Lisboa, Círculo de Leitores, 1994, 414 pp./ Gradiva, 1996/ 1997 (2ª)/ 2009 (3ª), 438 pp.
- Cometa, trad. de Jorge Branco, Lisboa, Gradiva, 2014 (2ª rev.), 462 pp.
- Cosmos, mundos possíveis: a sequela do grande clássico de Carl Sagan, trad. de Isabel Pedrome, Lisboa, Gradiva, 2020, 419 pp.
Salomon, Jean-Jacques
- Sobreviver à ciência: uma certa ideia do futuro, trad. de António Viegas, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 357 pp.
Sanitt, Niger
- A Ciência enquanto Processo Interrogante, trad. de Patrícia Alexandra Oliveira, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 244 pp.
Santos, Boaventura Sousa
- Um Discurso sobre as Ciências, Porto, Afrontamento, 1988 (2ª)/ 2001 (12ª), 58 pp.
- Introdução a uma ciência pós-moderna, Porto, Afrontamento 1989/ 1998 (5ª), 199 pp.
Santos, Filipe Duarte
- Que Futuro, Lisboa, Gradiva, 2008, 592 pp.
Schatzman, Evry
- A ciência ameaçada, trad. de António Simões do Paço, Mem Martins, Europa-América, 1990, 184 pp.
- A expansão do universo, trad. de Maria Margarida Amorim S.V. Correia, Mem Martins, Terramar, 1991, 105 pp.
Schiller, Dan
- A globalização e as novas tecnologias, trad. de Saul Barata, rev. de Carlos Braga, Lisboa, Presença, 2002, 316 pp.
Seife, Charles
- Zero: biografia de uma ideia perigosa, trad. de Raquel Paiva, rev. cient. de António Manuel Baptista, Lisboa, Gradiva, 2001, 229 pp.
Serres, Michel
- As Origens da Geometria, trad. de Ana Simões e Maria da Graça Pinhão, rev. de Filipe Rodrigues, Lisboa, Terramar, 1997, 291 pp.
Sfez, Lucien
- Técnica e Ideologia: uma questão de poder, trad. de Joana Chaves, Lisboa, Instituto Piaget, 2002, 336 pp.
Shapin, Steven
- A Revolução Científica, trad. de Ricardo Afonso Roque, Algés, Difel, 1999, 232 pp.
Simanek. Donald E./ Holden, John C.
- Ciência de Soslaio, trad. de Mariana Bettencourt, Lisboa, Replicação, 2004, 306 pp.
Singh, Simon
- A Solução do Último Teorema de Fermat, trad. de António Manuel Baptista, Lisboa, Relógio d’Água, 1998, 338 pp.
- O livro dos códigos, trad. de Ana Falcão Bastos, rev. de António José Massano, Lisboa, Temas & Debates, 2001, 402 pp.
- Big bang, trad. de Paulo Ivo Teixeira e José Braga, Lisboa, Gradiva, 2010, 588 pp.
Snow, C.P.
- As Duas Culturas, introd. de Stefan Collini, trad. de Miguel S. Pereira, Lisboa, Presença, 1996, 189 pp.
Sokal, Alan/ Bricmont, Jean
- Imposturas Intelectuais, trad. de Nuno Crato e Carlos Veloso, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1999, 298 pp.
Spire, Arnaud
- O Pensamento Prigogine, trad. de Filipe Duarte, Lisboa, Instituto Piaget, 2001, 318 pp.
Stengers, Isabelle
- Políticas da Razão: dimensão social e autonomia da ciência, trad. de Artur Morão, Lisboa, Edições 70, 2000, 198 pp.
Stewart, Ian
- Deus joga aos dados?: a matemática do caos, trad. de Armindo Salvador, rev. de Jorge Buescu, Lisboa, Gradiva, 1991/ 2000 (2ª), 412 pp.
- Os Problemas da Matemática, trad. de Miguel Urbano, Lisboa, Gradiva, 1995/ 1996 (2ª), 274 pp.
- Jogos, conjuntos e matemática: enigmas e mistérios, trad. de José Luís Malaquias, rev. de José Soares de Almeida, Lisboa, Gradiva, 1994, 217 pp.
- Os Números da Natureza, Lisboa, Temas & Debates, 2003, 211 pp.
Stivers, Richard
- A Tecnologia como Magia: o triunfo do irracional, trad. de José Dias Ferreira, Lisboa, Instituto Piaget, 252 pp.
Szpiro, George G.
- A conjectura de Poincaré, Lisboa, Gradiva, 2008, 440 pp.
Teissier, Elizabeth/ Laborit, Henri
- Estrelas e Moléculas, trad. de Maria do Rosário Quintela, Lisboa, D. Quixote, 1994, 262 pp.
Terré, Dominique
- As Derivas da Argumentação Científica, trad. de Armando Pereira da Silva, Lisboa, Instituto Piaget, 2000, 362 pp.
Thouin, Marcel
- Noções de cultura científica e teconológica, Lisboa, Instituto Piaget, 2009, 247 pp.
Thuan, Trinh Xuan
- O Caos e a Harmonia: a fabricação do Real, trad. de Maria José Figueiredo e Francisco Rodrigues, Lisboa, Terramar, 1999, 419 pp.
- A Melodia Secreta… E o Homem criou o Universo, trad. de Máximo Ferreira, Lisboa, Bizâncio, 2002, 360 pp.
Trocchio, Federico Di
- O génio incompreendido: homens e ideias que a ciência não compreendeu, trad. de Guilherme Barreiros, Lisboa, Dinalivro, 2002, 275 pp.
Tyson, Neil de Grasse
- Morte por buraco negro, trad. de Pedro Miguel Ferreira, Lisboa, Gradiva, 2010, 468 pp.
Valadares, Jorge António S.
- Concepções alternativas no ensino da física à luz da filosofia da ciência (TD), Lisboa, Univ. Aberta, 1995, 2 vols.
Varela, João
- O Século dos Quanta, Lisboa, Gradiva, 1996, 383 pp.
Watkins, J.
- Ciência e Cepticismo, pref. de Maria Idalina Resina Rodrigues, trad. de Maria João Ceboleiro, Lisboa, FCG, 1990, 336 pp.
Weinberg, Steven
- Os três primeiros minutos do universo, trad. de Ana Isabel Simões, pref. e notas de Paulo Crawford do Nascimento, Lisboa, Gradiva, 2002 (2ª), 202 pp.
- Sonhos de uma Teoria Final, trad. de Ruy Miguel Ribeiro, Lisboa, Gradiva, 1996, 287 pp.
Weisskopf, Victor
- A Revolução dos Quanta, trad. de Maria Margarida Amorim Correia, Lisboa, Terramar, 1990, 105 pp.
White, Michael
- Leonardo: o primeiro cientista, Mem Martins, Europa-América, 2003, 213 pp.
Wooley, Benjamim
- Mundos Virtuais: uma viagem na hipo e hiper-realidade, trad. de Maria Adelaide Namorado Freire, Lisboa, Caminho, 1997, 343 pp.
York, Derek
- Em busca do tempo perdido: uma reflexão sobre o tempo e como o medir, trad. de Joana Rosa e José Baptista, Lisboa, Replicação, 1999, 136 pp.
Zhi, Fanf Li/ Xian, Ji Shu
- A Criação do Universo, trad. de Vítor Costa, rev. cient. de Teresa Lago, Lisboa, Gradiva, 1994, 221 pp.